Commenti a: Jesolo e le Piramidi ovvero il Bestiario Veneto

Di: sin_aliento

sin_aliento — Thu, 23 Apr 2009 12:31:10 +0000

Il mio ragazzo Jesolano voleva indicarmi che aveva il naso sporco dicendo: Gò un mozzin..
Vi giuro che io per mesi pensavo che la “caccola” si chiamasse ZIN!!
E nessuno mi diceva nulla!!

Come per esempio un modo di dire per indicare un posto un pò distante è: “su la via/in su la via”..
Dopo la gaff del mozzin, per mesi non ho mai chiesto cosa volesse dire: el xe in su la via!

A..ma ora sono diventata brava!

Di: Kappa

Kappa — Tue, 18 Apr 2006 07:16:24 +0000

Per Oscar, ammesso che ci sia ancora qualcuno che butta l’occhio su questo argomento:
ANIZZ, corrispondente a LICHENE: piante costituite dall’associazione simbiotica di Funghi e di Alghe (Devoto-Oli)

Di: ostracized78

ostracized78 — Thu, 13 Apr 2006 17:16:48 +0000

“Papà , sono gay.”
“Cossa?”
“Sono gay.”
“Fio mio. Ti ga el Ferari, a barca a vea e i vestii firmai? Ti xe famoso? Ti abiti su un atico a Milan?”
“No, papà .”
“E alora ti xe un récion!”

Di: admin

admin — Thu, 13 Apr 2006 16:58:55 +0000

Ad un posto di bloccola la moglie al marito:” Toni…toni tze el poisiotto che vol e carte!”
Lui ” Eh cossa?”
Lei ” El vol e carteee”
Lui ” Ma chel vada a ecar a mona de so mare.”

Di: admin

admin — Thu, 13 Apr 2006 16:38:16 +0000

El tziegoo Paludetto durante una manifestazione fine anni settanta:”Sono veramente contento di questo spettacolo di rianimazione…”

Di: paola

paola — Wed, 12 Apr 2006 09:44:59 +0000

Ma…io l’ho sentito usare anche per indicare un odore sgradevole, probabilmente proprio quello di questa muffa..

Di: admin

admin — Tue, 11 Apr 2006 10:35:24 +0000

esatto,piu o meno avete indovinato entrambi…è quella sorta di muschio lanoso che si forma dove c’è umidità ….credo….

Di: ostracized78

ostracized78 — Mon, 10 Apr 2006 15:22:05 +0000

ops… sono orbo. non avevo visto che tukulka aveva già detto meglio di me la sua.

Di: ostracized78

ostracized78 — Mon, 10 Apr 2006 07:31:36 +0000

Se è quello che penso io, mi sembra però che si scriva LANIZZ senza apostrofo. E’ quella muffa pelosetta e lanuginosa, da cui il nome (lana – lanizz).

Di: oscar

oscar — Sun, 09 Apr 2006 21:48:57 +0000

no caro tukulka, sbagliato…sotto un altro…

Di: tukulka

tukulka — Sat, 08 Apr 2006 23:04:00 +0000

anizz= lanuggine?

_BEPPENSKIJ;-) e l’aguaz de primavera

Di: oscar

oscar — Sat, 08 Apr 2006 18:26:39 +0000

mario il muratore:” bepy..atu vist?avarò anca sinquana anni..ma atu vist cossa go mess par buttar zo el muro?nianca do ore nianca…
Bepy l’idraulico: ” Varda ANIZZ che iera sotto.. ehh Mario…no è niente da far …ta proprio un bel brazz da mazzeta….atu usà el destro?”
“no no..”disse mario…”go usà el sinistro…pensa,se usè el destro a sta ora jere za in toea casa col piatto davanti…,pensa…”
“ahh mario va dirgheo a sta gioventù che no ha capisse nient….sti fioi….che i se lamenta de tut,,,ah mario?”
mario:”si bepi ta razon,mandamei da mi na settimana…te vedarà con che razza de schiena li mande casa….SCOLPIA!!”
Bepi l’idraulico: ta razon Mario…ta un brazz da mazzeta ti…anca se tà un fià de panza…”
Mario il muratore:” Un omo senza panza le come un Cristo senza ciodi!!!!!!”
(risata generale)
Dialogo realmente accaduto il 5.4.2006 tra Mario il muratore e Bepi l’idraulico durante il rifacimento di un bagno.

P.S. CHI INDOVINA COS’E’ L’ ANIZZ?La risposta a chi conosce il dialetto nella forma piu’ arcaica…
Oscar

Di: ostracized78

ostracized78 — Thu, 06 Apr 2006 17:37:49 +0000

E quelli che s’incazz… ehm.. s’infervorano:

“E insomma!
Non se ne può più. Io faccio ricorso al bar!”